Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - weird

wɪədweird adj infml She has some weird ideas В ее голову приходят довольно странные мысли He's got some weird notions about his skill as an interpreter Как ни странно, но он считает себя замечательным переводчиком They try all sorts of weird stuff С какими только наркотиками они не экспериментируют From that angle out I'm a weird person С этой точки зрения я, конечно, не такой, как все It's weird that you never noticed her Странно, что ты ее не заметил There's something weird about them Они какие-то не такие